Resumen
La enfermedad de Castleman, descrita en 1954, es un trastorno linfoproliferativo benigno poco frecuente. Existen dos tipos histológicos: hialinovascular (90%) y de células plasmáticas, este último puede puede asociarse con fiebre, pérdida de peso, erupción dérmica, anemia hemolítica o hipergammaglobulinemia; los sitios afectados más comunes son el tórax, el estómago y el cuello, y los poco frecuentes son las axilas, la pelvis y el páncreas. Su etiopatogenia es confusa, incluye la expresión de la interleucina 6 y la probable asociación con el herpes virus humano tipo 8 (HHV-8). El único tratamiento curativo es la escisión quirúrgica. Se comunica el caso de un paciente de 55 años de edad con enfermedad de Castleman hialinovascular de localización torácica. Palabras clave: enfermedad de Castleman, herpes virus humano tipo 8, vascular hialino, células plasmáticas.
Palabras clave: enfermedad de Castleman, herpes virus humano tipo 8, vascular hialino, células plasmáticas
Abstract
ABSTRACT
Castleman’s disease, described in 1954, is a linfoproliferative, benign, low-frequent disorder. There are two histologic kinds of this disorder: hialinovascular type (90%) and plasmatic cell type, the latter can be associated to fever, weight loss, dermic eruption, anemia and hipergammaglobulinemia; the most common affected places are thorax, stomach and neck; it can also develop (but less frequently) on pelvis and pancreas. Its etiopathology is confusing and includes the interleukine 6 expression and the probable association with the 8-type human herpes virus. The only curative treatment is the surgical excision. This paper reports the case of a 55-year-old male patient with hyalinovascular Castleman’s disease and thoracic localization. Key words: Castleman disease, human herpes virus 8, hyalinovascular, plasma cell-like.
Keywords: human herpes virus 8, Castleman disease, plasma cell-like, hyalinovascular