Resumen
RESUMEN Antecedentes: la transfusión sanguínea es la infusión de componentes sanguíneos obtenidos del fraccionamiento de la sangre total. Éstas siempre deben dirigirse al problema clínico, a fin de no infundir componentes innecesarios, porque pueden provocar sensibilizaciones, reacciones transfusionales o trasmisión de infecciones. Existe una Guía para el uso clínico de la sangre que satisface la necesidad de actualizar los conocimientos y homologa los criterios de intervención del personal de salud en el área transfusional para cumplir el compromiso establecido por México ante la Organización Mundial de la Salud. Objetivo: determinar el apego de las indicaciones de las transfusiones sanguíneas en el Hospital Regional Presidente Juárez de Oaxaca a la Norma Oficial Mexicana y guías correspondientes. Material y método: estudio retrospectivo, transversal y descriptivo efectuado en el Hospital Regional Presidente Juárez del ISSSTE en Oaxaca, del 1 de enero al 31 de diciembre de 2011. Incluyó 60 pacientes derechohabientes hospitalizados, transfundidos y con expediente completo. Para el análisis estadístico se utilizó el programa SPSS Statistics 20.0. Resultados: la prevalencia de transfusión fue de 33%. La razón de transfusión por egreso hospitalario representó 64.9%. El 91.7% de las muestras mostró la indicación escrita en la solicitud de transfusión. En 84.6% la indicación fue adecuada. Conclusiones: los resultados obtenidos en este trabajo muestran un apego importante a la Guía para el uso clínico de la sangre, lo que difiere con lo reportado en la bibliografía. Se propone seguir lo establecido por esta guía y evitar riesgos transfusionales. Palabras clave: hemoderivados, apego, indicaciones, transfusión.
Palabras clave: indicaciones, apego, hemoderivados, transfusión
Abstract
ABSTRACT Background: Blood transfusion is the infusion of blood components obtained from fractionation of whole blood. These should always be directed to the clinical problem, so as not to instill unnecessary components, as they may cause sensitization, transfusion reactions and/ or transmission of infection. The Guide to the Clinical Use of Blood satisfies the need to maintain current knowledge and standardizes the intervention criteria of health in the transfusion area to comply with the commitment made by Mexico to the WHO. Objective: To determine the attachment of signs of blood transfusions in the Regional Hospital Presidente Juarez, Oaxaca, Mexico, to the official Mexican standards and guides. Material and method: A retrospective, cross-sectional and descriptive study was done at Regional Hospital Presidente Juarez, ISSSTE, Oaxaca, from January 1st to December 31st, 2011. It included in title 60 hospitalized patients transfused with complete file. For statistical analysis the SPSS 20.0 software was used. Results: Prevalence of transfusion was of 33%. The 91.7% of the samples showed the written request indication for transfusion. In 84.6% indication was adequate. Conclusions: The results obtained in this study show a significant attachment to the Guidelines for the clinical use of blood, differing with what the literature reports. It is proposed to follow the provisions of this guide and avoid transfusion risks. Key words: blood products, compliance, indications, transfusion.
Keywords: indications, blood products, compliance, transfusion